生如夏花:泰戈尔经典诗选
读过这本书的人还读了(Readers who read this also read):
编辑推荐(Editor's Review):
★亚洲首位诺贝尔文学奖得主,该作品已被翻译为数十种语言,被称为影响全球的好书!
★《新月集》 《飞鸟集》、名家译本 、双语美绘,珍藏百年的美文精粹,至真至美的文学经典。
★《生如夏花:泰戈尔经典诗选》创作于1913年,被称为“诗圣”,泰戈尔作品的代表,滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌。
★《生如夏花:泰戈尔经典诗选》是一本适于传诵、阅读、珍藏的好书。全书至今仍被人们所热爱、吟唱,语言清新美丽、琅琅上口。
★《生如夏花:泰戈尔经典诗选》收入泰戈尔是具代表性的两部诗集:《新月集》把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界,用它特殊的、隽永的艺术魅力,勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。鲜明的深刻智慧与篇幅简洁的《飞鸟集》,都非常的富有哲理性。精深敏捷的思虑与抒情完美的结合、韵味厚实,语言清丽、耐人寻味,给人以启迪和无尽的美感。
内容简介(About the Content):
★《生如夏花:泰戈尔经典诗选》给人的哲理启示是具有多方面的人生涵义的。泰戈尔无疑是一位伟大哲人,郑振铎说:“泰戈尔的歌声虽有时沉寂,但是只要有人类在世上,他的微妙幽宛之诗,仍将永远是由人的心中唱出来的。
★《新月集》是泰戈尔的代表作之一。每一首小诗都是一个纯粹视角,或者为母亲,或者是孩子,诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,使诗句充满了灵性的芬芳。阅读这些诗篇,把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。
★《飞鸟集》创作于1913年。一部英文格言性质的富于哲理的诗集,对人生的点点思绪的抒发之中,韵味厚实,耐人寻味,引人深思。其内容似乎包罗万象,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界。从而给人们以多方面的人生启示。
★《新月集》是泰戈尔的代表作之一。每一首小诗都是一个纯粹视角,或者为母亲,或者是孩子,诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,使诗句充满了灵性的芬芳。阅读这些诗篇,把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。
★《飞鸟集》创作于1913年。一部英文格言性质的富于哲理的诗集,对人生的点点思绪的抒发之中,韵味厚实,耐人寻味,引人深思。其内容似乎包罗万象,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界。从而给人们以多方面的人生启示。
作者简介(Author the Content):
泰戈尔(18611941)印度著名诗人、哲学家,作家、艺术家、社会活动家、生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭,属于婆罗门种姓。首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,代表作品有《新月集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》等。其诗作所揭示的深沉意蕴与高尚目标,用西方文学普遍接受的形式对美丽清新的东方思想进行绝妙表达,他与黎巴嫩诗人纪?哈?纪伯伦齐名,并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。
译者:郑振铎,著名翻译家、文学奖、诗人。他翻译的《飞鸟集》《新月集》,兼具夜月般的沉静、水晶般的通透、儿童般的天真、对自然界的泛爱,也有烈火般的激情,与原作契合度极高,纯净且美好,被誉为“永远闪光”。是目前流传甚广、影响力深远,值得一再珍藏传颂的译本佳作。
目录(Table of contents):
《生如夏花:泰戈尔经典诗选》目录
新月集
家庭
海边
来源
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
时候与原因
责备
新月集
家庭
海边
来源
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
时候与原因
责备
评论