爱丽丝漫游奇境（英汉对照）

《爱丽丝漫游奇境记》讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只奇怪的白兔而掉进了兔子洞，开始了漫长而惊险的旅行。在那里，她遇见了公爵夫人、柴郡猫、帽匠、三月兔、素甲鱼、鹰头狮……直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞，急得大叫起来，才大梦醒来。这部童话充满了幻想、幽默和诗意，突破西欧传统儿童文学道德说教的刻板模式，被誉为魔幻、荒诞小说的先驱之作。

刘易斯·卡罗尔（1832-1898），英国著名作家。《爱丽丝奇境历险记》是他的代表作，他的儿童故事不仅风格幽默，还含有深刻的哲理。
　　《爱丽丝奇境历险记》描写了爱丽丝梦中漫游的种种奇遇。爱丽丝碰到使她身体缩小或长大的魔瓶、扇子、蘑菇、蛋糕和卵石，见到鹰首狮身怪、悲伤而孤独的假海龟、随手砍头的王后和一只不笑的猫，另外还有奇怪的槌球比赛。在这些充满幻想的童话中，弥漫着荒诞的色彩。