《麦克白》,莎士比亚四大悲剧之一。它改编自苏格兰的古老故事,心怀异志的将军麦克白,在女巫的蛊惑、夫人的怂恿下谋杀国王邓肯,篡夺王位。为掩人耳目并防止他人夺位,他变得越来越冷酷,内心充满了恐惧和猜疑,一步步害死了邓肯的侍卫、将军班柯以及贵族麦克达夫的妻子和小孩,他成为了一个疯狂残忍的暴君。最终,麦克白夫人精神失常而死,众叛亲离的麦克白被邓肯之子马尔科姆和他请来的英格兰援军杀死。 此为朱生豪的译本。
莎士比亚经典戏剧系列:麦克白
读过这本书的人还读了(Readers who read this also read):
内容简介(About the Content):
作者简介(Author the Content):
朱生豪(1912—1944), 的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人,毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系,曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和 多的一人,共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,其译文质量和风格卓具特色,颇受好评,为 外莎士比亚研究者所 。
目录(Table of contents):
DRAMATIS PERSONAE
剧中人物
Act I
第一幕
Act II
第二幕
Act III
第三幕
Act IV
第四幕
Act V
第五幕
剧中人物
Act I
第一幕
Act II
第二幕
Act III
第三幕
Act IV
第四幕
Act V
第五幕
评论