张爱玲全集04--半生缘

　
　　《十八春》就是《半生缘》的前身。她告诉我们，故事的结构采自J. P. Marquand的“H. M. Pulham，Esq.”。我后来细读了一遍，觉得除了二者都以两对夫妇的婚姻不如意为题材外，几乎没有雷同的地方。
　　宋淇《私语张爱玲》
　　
　　《半生缘》对《十八春》的改写，凸显了张爱玲新的艺术构思，是张爱玲式“倾城之恋美学”的灿烂重现，虽与《十八春》同源共根，结出的却是不同的更为艳异的果实。
　　陈子善
　　
　　张爱玲受到通俗小说的影响很大，但《半生缘》却把通俗小说升华到了高雅深沉的程序。
　　止庵
　　
　　年岁渐长渐体会，这《半生缘》， 恐怕更是你、我今生同样难解之缘。
　　──李昂
　　
　　缘只半生，都成了前尘往事。就从那个“我们都回不去了”的地方，开始了张爱玲不朽的文学世界！
　　──南方朔
　　

本书收录张爱玲的第一部长篇小说。初载一九五○年四月二十五日至一九五一年二月十一日《亦报》，题《十八春》，一九五一年十一月上海亦报社出版单行本；经张爱玲改写后，以《惘然记》为题连载于一九六七年二月至七月《皇冠》月刊，一九六九年七月皇冠出版社出版单行本，改名《半生缘》。

　　也许爱不是热情，也不是怀念，不过是岁月，年深月久成了生活的一部份。
　　我要你知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。
　　我们回不去了。