沉默

《沉默》是日本知名作家远藤周作的代表作，获第2届谷崎润一郎奖，被译成20多种语言广为流传，堪称20世纪日本文学代表作之一。奥斯卡金奖导演马丁•斯科塞斯称：“远藤周作的《沉默》令我痴迷，我必须把它拍成电影。这个故事极为惊险刺激，探讨的却是信仰、宽容等现代社会必须重视的问题。” 1989年读过《沉默》后，马丁•斯科塞斯深受震撼，念念不忘，于1991年与作者远藤周作会面商讨改编事宜，甚至不要报酬也一定要把这个关于信仰与挑战的惊险故事搬上银幕。历经25年精心筹拍，如今《沉默》同名电影即将上映。英国《卫报》称：“《沉默》在钢筋水泥、物质至上的世界里探讨精神和心灵，在人性缺点展露无疑的时代彰显信仰的可贵。”

1638年，年轻的葡萄牙传教士洛特里哥决定偷渡去日本，寻找下落不明的恩师费雷拉神父。据传言，以博学虔诚闻名的费雷拉已经在日本武士的酷刑之下背弃了信仰。

洛特里哥熬过漫长艰辛的海上旅途，在武士的严密搜捕中努力逃生。他终于找到了费雷拉，却被迫作出残酷至极的选择：或者眼睁睁看着很多人被杀掉，或者去踩刻着上帝的雕像，才能救活那些人。当子民受苦受难时，神为什么仍旧沉默？

远藤周作（1923-1996）日本作家。出生于东京一个天主教家庭，10岁时受洗。

1954年，处女作《到雅典》初试啼声，正式登上文坛。1955年，短篇小说《白人》获芥川文学奖。1958年，长篇小说《海和毒药》获新潮文学奖和每日出版文化奖。1966年，《沉默》出版，次年即获谷崎润一郎奖。1993年，《深河》出版，次年获每日艺术奖。1995年，被授予日本文化勋章。1996年病逝于东京。临终之前嘱咐家人将《沉默》《深河》两书放入灵柩，永生相陪。

作品中渗透着关于生命、人生、社会、文化、历史的浓厚思考和沉重追问，在日本现当代文学史上有着承前启后的枢纽地位。

前言

第一章薛巴斯强·洛特里哥书信（1）

第二章薛巴斯强·洛特里哥书信（2）

第三章薛巴斯强·洛特里哥书信（3）

第四章薛巴斯强·洛特里哥书信（4）

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

天主教住宅官差日记

后记